可愛女人 | Ke Ai Nü Ren | Adorable Girl

曲: 周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

词: 徐若瑄
Ci: Xu Ruo Xuan
Lyrics: Vivian Hsu

Translation: Serendipity - www.jay-chou.net

想要有直昇機
xiang yao you zhi sheng ji
I want a helicopter

想要和妳飛到宇宙去
xiang yao he ni fei dao yu zhou qu
I want to fly with you into outer space

想要和妳融化在一起
xiang yao he ni rong hua zai yi qi
I want to melt into you

融化在銀河裡
rong hua zai yin he li
Melt in the Milky Way

我每天每天每天在想想想想著妳
wo mei tian mei tian mei tian zai xiang xiang xiang xiang zhe ni
Everyday I think and think and think of you

這樣的甜蜜　讓我開始相信命運
zhe yang de tian mi / rang wo kai shi xiang xin ming yun
This sweetness I feel makes me begin to believe in destiny

感謝地心吸引力　讓我碰到妳
gan xie di xin xi yin li / rang wo peng dao ni
I thank gravity for letting me meet you

漂亮的讓我面紅的可愛女人
piao liang de rang wo mian hong de ke ai nü ren
The beautiful Cute Woman who makes me blush

溫柔的讓我心疼的可愛女人
wen rou de rang wo xin teng de ke ai nü ren
The tender Cute Woman who makes my heart ache

聰明的讓我感動的可愛女人
cong ming de rang wo gan dong de ke ai nü ren
The smart Cute Woman who makes me feel touched

壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
huai huai de rang wo feng kuang de ke ai nü ren
The naughty Cute Woman who drives me crazy

世界這樣大而我而我只是隻小小小的螞蟻
shi jie zhe yang da er wo er wo zhi shi zhi xiao xiao xiao de ma yi
The world is so big yet I am small like a little ant

但我要盡全力全力全力保護妳
dan wo yao jin quan li quan li quan li bao hu ni
But I want to use all my strength to protect you