Whenever, Whenever by Shakira

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody

Le rolr le lo le, Le ro lo le lo le
Can;t you see
I'm at your feet

Whenever, whenever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
Abd these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
At your feet I'm at your feet

Whenever, whenever
we're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Le ro le le lo le. Le ro le le lo le
Think out loud
Say it again

Le ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, whenever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Lithium by Evanescence

Lithium. don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.

Come to bed, don;t make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forgot how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.

Don;t want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.

Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.

I can't hold on to me,
Wonder what' wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, ...stay in love with my sorrow.
I'm gonna let it go

So Close by Jon Mclaughlin

You're in my arms
And all the world is calm
The music playing on for only two
So close together
And when I'm with you
So close to feeling alive

A life goes by
Romantic dreams must die
So I bid mine goodbye and never knew
So close was waiting, waiting here with you
And now forever I know
All that I want is to hold you
So close

So close to reaching that famous happy ending
Almost believing this one's not pretend
And now you're beside me and look how far we've come
So far, we are, so close

How could I face the faceless days
If I should lose you now?
We're so close
To reaching that famous happy ending
Almost believing this one's not pretend
Let's go on dreaming for we know we are
So close
So close
And still so far

Love Me by Justin Bieber

oh oh its jb
My friends say I'm a fool to think
that you're the one for me
I guess I'm just a sucker for love
'Cuz honestly the truth is that
you know I'm never leavin'
;Cuz you're my angel sent from above

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya,
love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I'll put nothin above ya
above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.

People try to tell me
but I still refuse to listen
'Cuz they don't get to spend time with you
A minute with you is worth than
a thousand days without your love,
oh your love
oh

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya
love ya
With me, girl, is where you belong
Just sty right here
I promise my dear I'll put nothin above ya
above ya

Love me, Lov me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.

Love m, love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.

My heart is blind but I don't care
'Cuz when I'm with you everything has disappeared
And every time I hold you near
I never wanna let you go,
oh

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say tht you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you miss me.

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.

My Life Will Suck Without You by Kelly Clarkson

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
What you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Being with you is so dysfunctional
I really shouldn't miss you, but I can't let go
Oh yeah
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

That's How You Know

Giselle:

How does she know you love her?

How does she know she's yours?

Man:

How does she know that you love her?

Giselle:

How do you show her you love her?

Both:

How does she know that you really, really, truely love her?

How does she know that you love her?

How do you show her you love her?

How does she know that you really, really, truely love her?

Giselle:

It's not enough to take the one you love for granted

You must remind her, or she'll be inclined to say...

"How do I know he loves me?"

(How does she know that you love her?

How do you show her you love her?)

"How do I know he's mine?"

(How does she know that you really, really, truely love her?)

Well does he leave a little note to tell you tou are on his mind?

Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!

He'll find a new way to show you, a little bit everyday

That's how you know, that's how you know!

He's your love...

Man:

You've got to show her you need her

Don't treat her like a mind reader

Each day do something to need her

To believe you love her

Giselle:

Everybody wants to live happily ever after

Everybody wants to know their true love is true...

How do you know he loves you?
(How does she know that you love her?

How do you show her you need her?)

How do you know he's yours?

(How does she know that you really, really, truely-)

Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?

Dedicate a song with words in

Just for you? Ohhh!

All:

He'll find his own way to tell you

With the little things he'll do

That's how you know

That's how you know!

Giselle:

He's your love

He's your love...

That's how tou know

(la la la la la la la la)

He loves you

(la la la la la la la la)

Thats how you know

(la la la la la la la la)
It's true

(la la la la la)

Because he'll wear your favorute color

Just so he can match your eyes

Rent a private picnic

By the fires glow-oohh!

All:

His heart will be yours forever

Something everyday will show

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

Tha's how you know!

Giselle:

He's your love...

Man:

That's how she knows that you love her

That's how you show her you love her

Giselle:

That's how you know...

That's how you know...

He's your love...

Original/Romaji Lyrics

JAPANESS TRASLATION:
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Hitotsu hitotsu omoidaseba
Subete wakatteita kigashite ita no ni
Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta

Kotae ni denai yoru to
Hiyakira no nukumori to
Haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Anata ga omou koto wo sameru koto nakutema to ni tsukamitai no ni
"Hito" dearu bokutachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama

Kotoba ga hanatsu imi wo
Tatoe no nai omoi wo
Kotaeru koto no nai kanjou wo
Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Kono omoi wa mune ni shimatte okou

"Nakushite shinmatta..."

--------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH TRASLATION OF THIS SONG:
The things I hold in my hands are droplets of time
Softly I grasp them, forgotten memories, lost words

I remember them one by one
And though I felt like I understans all them
The words faded as soon as they got near me

An evening without an apparent answer
Flakes of warmth
Longing for something faraway
I live repeating these over and over

The things I hold in my hands are droplets of time
Softly I grasp them, forgotten memories, lost words

I want to grasp all of your thoughts before they cool
As "people", we still can't share that feeling

The meaning your words give
The feelings with no comparison
Emotions with no answer
If only we could communicate by meeting eye to eye

The things I hold in my hands are droplets of time
Softly I grasp them, gorgotten memories, lost words

"I've lost them..."

Fantasy Plus (Live)

Realeased in 28th December 2001

世界末日 | Shi Jie Mo Ri | End of the World

曲/詞: 周杰倫
Qu/Ci: Zhou Jie Lun
Music/Lyrics: Jay Chou

Translation: zz – www.jay-chou.net

Verse 1

想笑来伪装掉下的眼泪
xiang xiao lai wei zhuang diao xia de yan lei
Want to laugh to disguise the tears that’s flowing

点点头承认自己会怕黑
dian dian tou cheng ren zi ji hui pa hei
Nod my head to admit that I’m afraid of the dark

我只求 能借一点的时间来陪
wo zhi qiu neng jie yi dian de shi jian lai pei
I only wish that you can spare some time for me

你却连同情都不给
ni que lian tong qing dou bu gei
But you don’t even give me the slightest sympathy

想哭 来试探自己麻痹了没 是
xiang ku lai shi tan zi ji ma bi le mei
Want to cry to see if I’m dead with out emotion yet

全世界 好象只有我疲惫
quan shi jie hao xiang zhi you wo pi bei
It’s like in the whole world I’m the only one who’s exhausted

无所无所谓 反正难过就敷衍走一回
wu suo wei fan zheng nan guo jiu fu yan zou yi hui
Doesn’t matter, because even if I’m down I can ignore my senses and just get it over and done with

但愿绝望和无奈远走高飞
dan yuan jue wang he wu nai yuan zou gao fei
Just wish that desperation will go away

Chorus

天灰灰 会不会
tian hui hui hui bu hui
The sky is gray

让我忘了你是谁
rang wo wang le ni shi shui
Will it make me forget who you are?

夜越黑 梦违背 难追难回味
ye yue hei meng wei bei nan zhui nan hui wei
The darker the night, the more misbehaving my dreams, hard to remember and ponder about them

我的世界 将被摧毁 也许事与愿违 (也许事与愿违)
wo de shi jie jiang bei cui hui ye xu shi yu yuan wei (repeat line)
My world is just about to be destroyed, maybe fate is against will

累不累 睡不睡 单影无人相依偎
lei bu lei shui bu shui dan ying wu ren xiang yi wei
Tired or not, want to sleep? Alone and nobody to pair up and snuggle with

夜越黑 梦违背 有谁肯安慰
ye yue hei meng wei bei you shui ken an wei
The darker the night, the more misbehaving my dreams, who is there to comfort me?

我的世界将被摧毁
wo de shi jie jiang bei cui hui
My world is about to be destroyed

也许颓废也是...
ye xu tui fei ye shi…
Maybe being blue is…

Verse 2

想哭 来试探自己麻痹了没
xiang ku lai shi tan zi ji ma bi le mei
Want to cry to see if I’m dead with out emotion yet

全世界 好象只有我疲惫
quan shi jie hao xiang zhi you wo pi bei
It’s like in the whole world I’m the only one who’s exhausted

无所无所谓 反正难过就敷衍走一回
wu suo wu suo wei fan zheng nan guo jiu fu yan zou yi hui
Doesn’t matter, because even if I’m down I can ignore my senses and just get it over and done with

但愿绝望和无奈远走高飞
dan yuan jue wang he wu nai yuan zou gao fei
Just wish that desperation will go away

Chorus

天灰灰 会不会
tian hui hui hui bu hui
The sky is gray

让我忘了你是谁
rang wo wang le ni shi shui
Will it make me forget who you are?

夜越黑 梦违背 难追难回味
ye yue hei meng wei bei nan zhui nan hui wei
The darker the night, the more misbehaving my dreams, hard to remember and ponder about them

我的世界将被摧毁 也许事与愿违
wo de shi jie jiang bei cui hui ye xu shi yu yuan wei
My world is just about to be destroyed, maybe fate is against will

累不累 睡不睡 单影无人相依偎
lei bu lei shui bu shui dan ying wu reng xiang yi wei
Tired or not, want to sleep? Alone and nobody to pair up and snuggle with

夜越黑 梦违背 难追难回味
ye yue hei meng wei bei nan zhui nan hui wei
The darker the night, the more misbehaving my dreams, who is there to comfort me?

我的世界将被摧毁
wo de shi jie jiang be cui hui
My world is about to be destroyed

也许颓废也是 ~ 另一种美
ye xu tui fei ye shi ~ ling yi zhong mei
Maybe being blue is ~ another sort of beauty

你比從前快樂 | Ni Bi Cong Qian Kuai Le | You’re Happier than Before

曲: 周杰伦
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

词：方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

Translation: xJayChoux - www. jay-chou.net

走在熙来攘往的街头
Zou zai xi lai rang wang de jie tou
Walking along the busy streets

你不再牵箸我的手
Ni bu zai qian zhe wo de shou
You don't hold my hand anymore

小心翼翼的将你小拍勾
Xiao xin yi yi de jiang ni xiao zhi gou
I carefully hold your little finger

泪也小心翼翼的流
Lei ye xiao xin yi yi de liu
Tears fall gently down

有些事情你在瞒箸我
You xie shi qing ni zai man zhe wo
You've been hiding some things from me

你终于还是开了口
Ni zhong yu hai shi kai le kou
But in the end, you still had to say them

淡淡一句还是朋友
Dan dan yi ju huan shi peng you
An emotionless "We can still be friends" (I carefully hold your little finger)

泪也如刀割
Lei ye ru dao ge
Your tears are like a cutting knife (You don't hold my hand anymore)

知道手后你不过
Zhi dao fen shou hou ni bu nan guo
I know after separation, you're not sad

你比从前快乐
Ni bi cong qian kuai le
You're happier than before

那祝福的 话叫我如何 能够说的出口
Na zhu fu de hua jiao wo ru he neng gou shuo de chu kou
How do you expect me to say words of congratulation to you?

那过往的欢乐是否褪色
Na guo wang de huan le shi fou tui se
Did our past happiness fade in colour

想问你怎么舍得
Xiang wen ni zen mo she de
I'd like to ask you how you can bare to let it go

不要在耳边再说你会想我
Bu yao zai er bian zhai shuo ni hui xiang woà
Don't tell me anymore that you still miss me

蝸牛 | Wo Niu | Snail

曲/詞: 周杰倫
Qu/Ci: Zhou Jie Lun
Music/Lyrics: Jay Chou

Translation: wackycashew – www.jay-chou.net

There's a bit of variation in Jay's live rendition as he kinda merges the 2 parts of the chorus, but I decided not to post every single line to save space. You can probably figure out which lines he switched. =P


該不該擱下重重的殼
gai bu gai ge xia zhong zhong de ke
Should I shed my heavy shell

尋找到底那裡有藍天
xun zhao dao di na li you lan tian
To find just where there is blue sky

隨著輕輕的風輕輕的飄
sui zhe qing qing de feng qing qing de piao
Following the light breeze, swaying gently

你靜得像都不敢歇忑
ni jing de xiang dou bu gan xie te
You become still as if afraid to unwind

Chorus

我要一步一步往上爬
wo yao yi bu yi bu wang shang pa
I must crawl up step by step

等待陽光靜靜看著它的臉
deng dai yang guang jing jing kan zhe ta de lian
And wait for the sun to quietly survey its face

小小的天有大大的夢想
xiao xiao de tian you da da de meng xiang
The small sky has a big dream

重重的殼掛著輕輕的仰望
zhong zhong de ke gua zhe qing qing de yang wang
The heavy shell carries with it a gentle forward gaze

我要一步一步往上爬
wo yao yi bu yi bu wang shang pa
I must crawl up step by step

在最高點撐著夜往前飛
zai zui gao dian cheng zhe ye wang qian fei
And at the highest point, endure the darkness and ahead I fly

讓風吹乾流過的淚痕
rang feng chui gan liu guo de lei hen
Let the wind blow dry the tears that have been shed

總有一天我有屬於我的天
zong you yi tian wo you shu yu wo de tian
One day I will have my own sky